A core wall is usually in the center of a multistory building, and houses utilities such as elevator shaft, plumbing, and so on. They are often prefabricated and assembled on-site.
A shear wall is mainly used in earthquake prone locations, and is casted on-site (sometimes also retro-fitted) with vertical AND horizontal stiffeners.